คิดเงินด้วยครับ การเช็คบิล จ่ายค่าอาหาร ภาษาอังกฤษ

การเรียกเก็บเงินภาษาอังกฤษ: เมื่อทานอาหารเสร็จแล้ว ได้เวลาเรียกพนักงานมาเก็บเงินหรือคิดเงิน สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้

#เก็บเงินด้วยหรือคิดเงินด้วยครับ/ค่ะ

• Can I get the bill, please?
• Can I have the bill, please?
• Can I get the check, please?
• Can I have the check, please?
• Could we have the bill please?

 หรือพูดสั้นๆ ว่า

• Bill, please.
• Check, please.

 หมายเหตุ ฝั่งอังกฤษมักจะใช้คำว่า Bill ส่วน Check เป็นสไตล์อเมริกัน                           

#ทั้งหมดเป็นเงิน

พนักงานจะแจ้งจำนวนเงินพร้อมใบเสร็จ โดยมักพูดว่า “That would be…” ตัวอย่างเช่น

• That would be 500 baht, Sir.  เป็นเงิน 500 บาท ค่ะท่าน
• That would be 900 baht, Ma’am.  เป็นเงิน 900 บาท ค่ะคุณผู้หญิง

# ไม่ต้องทอน

• Keep the change. ไม่ต้องทอนครับ/ค่ะ

 ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

 บทสนทนา1

A: Can I get the bill, please? ช่วยคิดเงินด้วยค่ะ?

B: Certainly. ได้ครับ

 บทสนทนา2

A: Waiter.  บริกร

B: Yes, sir. ว่าอย่างไรครับ

A: Bill, please. ช่วยคิดเงินด้วยครับ?

B: Sure. ได้ครับ

 บทสนทนา3

A: Check, please. เก็บเงินด้วยครับ

B: Just a moment, please. โปรดรอสักครู่นะครับ

B: Here’s your bill, sir. It’s 30 dollars, sir. นี่ใบเสร็จของคุณครับ ทั้งหมด 30 เหรียญครับ

A: Here you are. Keep the change. นี่ครับ  ไม่ต้องทอนนะ

B: Thank you, sir. ขอบคุณครับท่าน