การขอเมนู การสั่งอาหารและเครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการสั่งอาหารและเครื่องดื่ม การขอเมนูอาหาร และตัวอย่างบทสนทนาที่ร้านอาหารหรือการสั่งอาหารทางโทรศัพท์ ดังนี้

การขอเมนู

Can I see the menu, please? (แคน ไอ ซี เธอะ เมน’นู, พลีซ)
ขอดูเมนูหน่อยค่ะ/ครับ

Can I have the menu, please? (แคน ไอ แฮฟว เธอะ เมน’นู, พลีซ)
ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ

Can we see the menu please? ขอดูเมนูด้วยครับ (*ไปกันหลายคน)

การขอดูเมนูแนะนำ/เมนูพิเศษ

What’s special menu for today? วันนี้มีเมนูพิเศษอะไรบ้าง

Do you have any recommended dishes? คุณมีเมนูแนะนำไหม

What would you recommend? คุณมีเมนูอะไรแนะนำไหม

What tasty dishes do you have? มีอาหารอะไรอร่อยบ้าง

การสั่งอาหาร/เครื่องดื่ม

ดูเมนูเสร็จแล้วก็ สั่งอาหาร/เครื่องดื่ม ได้ด้วยประโยคเหล่านี้

I’ll have …(อาหาร/เครื่องดื่ม)…, please.

I would like …(อาหาร/เครื่องดื่ม)…

May I have …(อาหาร/เครื่องดื่ม)…, please?

May I get …(อาหาร/เครื่องดื่ม)…, please?

Can I get …(อาหาร/เครื่องดื่ม)…, please?

May I get an order of …(อาหาร/เครื่องดื่ม)…?

ตัวอย่างประโยคสั่งอาหาร

• I’ll have an egg fried rice. (ผมเอาข้าวไข่เจียวครับ)
• I would like a chicken salad, please. (ฉันขอสลัดไก่ค่ะ)
• Can I get a Hamburger, please? (ผมขอแฮมเบอเกอร์ครับ?)
• May I have green curry with chicken and Thai papaya salad, not spicy please? (ผมขอแกงเขียวหวานไก่ และ ส้มตำไทย ไม่เผ็ดครับ)

ตัวอย่างประโยคสั่งเครื่องดื่ม

• May I have a glass of water, please? ขอน้ำเปล่าแก้วค่ะ/ครับ
• I would like a glass of water, please. ขอน้ำเปล่าแก้วค่ะ/ครับ
• I would like a glass of orange juice. ขอน้ำส้มหนึ่งแก้วค่ะ/ครับ
• May I get an orange juice, please? ขอน้ำส้มแก้วหนึ่งค่ะ/ครับ
• I would like a beer, please. ขอเบียร์หนึ่งแก้วครับ/ค่ะ
• I’d like a cup of coffee and a doughnut, please. ขอกาแฟแก้วหนึ่งกับโกนัทครับ
• May I have a Pepsi, please? ขอน้ำแปปซี่ค่ะ/ครับ
• I would like a Coke. ขอน้ำโค้กครับ
• I’d like a glass of Coke, please. ขอน้ำโค้กแก้วหนึ่งค่ะ/ครับ
• May I get a glass of lemonade, please? ขอน้ำมะนาวแก้วหนึ่งค่ะ/ครับ

พนักงานของร้าน มักจะถามเราว่า…

What would you like to drink? ต้องการดื่มอะไรดีครับ/ค่ะ

What can I get you? จะรับอะไรดีครับ/ค่ะ (ให้นำอะไรมาให้ดี)

Would you like anything to drink? รับอะไรไปดื่มสักหน่อยไหมครับ/ค่ะ

# ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ #

บทสนทนา 1

A: What would you like to order? สั่งอะไรดีค่ะ?
– B: I’ll have a Tom Yum Goong (Hot and Sour Soup with Shrimp). ผมเอาต้มยำกุ้งครับ
– C: I would like a chicken salad, please. ฉันขอสลัดไก่ค่ะ
– D: Can I get a seafood spaghetti, please? ผมขอสปาเกตตีทะเลครับ?

บทสนทนา 2

A : Welcome, what would you like to order? (ยินดีต้อนรับครับ คุณอยากสั่งอะไรครับ)
B : I would like to get a double cheeseburger. (ฉันอยากได้ชีสเบอร์เกอร์2ชิ้นค่ะ)
A : Do you want any fries? (คุณจะรับมันฝรั่งทอดด้วยไหมครับ)
B : Let me get some large curly fries. (เอามันฝรั่งทอดใหญ่ให้ฉันค่ะ)
A : Would you like anything to drink? (คุณต้องการเครื่องดื่มอะไรไหมครับ)
B : Yes, let me have a medium Pepsi (ใช่แล้ว ฉันขอเปปซี่ขนาดกลาง แก้วนึงค่ะ)
A: Would you like anything else? รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ
B: No, thank you. That’s it. ไม่แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ เอาเท่านั้นค่ะ
A : OK, just moment (โอเคครับ รอสักครู่นะครับ)
B : Thank you. (ขอบคุณค่ะ)

บทสนทนา 3

A: Hello, Can I help you? สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
B: Yes, please. I’d like a beefburger, please. ผมขอเบอเกอร์เนื้อ 1 ที ครับ
A: OK. What would you like to drink? โอเค รับเครื่องดื่มอะไรดีครับ
B: I’ll have an orange juice, please. ผมขอเป็นน้ำส้มแก้วหนึ่งครับ
A: Right. That’s 18 $, please. เป็นเงินทั้งหมด 18 เหรียญ ครับ
B: Here you are. Thank you. นี่ครับ (จ่ายเงิน) ขอบคุณครับ
A: You’re welcome. Have a good day. ด้วยความยินดีครับ ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ

บทสนทนา 4

A: Have a seat please. And would you like to drink first? เชิญนั่งก่อนค่ะ สั่งเครื่องดื่มอะไรก่อนดีคะ
B: Yes, do you have beer? คุณมีเบียร์มั๊ย
A: Yes, we do. มีค่ะ
B: Let me have 4 of Chang beers. ขอเบียร์ช้าง4ขวด
A: Just a moment sir. รอสักครู่ค่ะ
A: Here you are. นี่ค่ะ เบียร์ช้าง
B: Thank you so much. ขอบคุณมากครับ

บทสนทนา 5

A: Good evening, can I get you a drink? สวัสดีตอนเย็นค่ะ จะรับเครื่องดื่มอะไรดี ค่ะ
B: Sure, I’d like a cup of coffee. ผมเอากาแฟแก้วหนึ่ง
A: Would you like to order anything else? คุณอยากจะสั่งอะไรเพิ่มเติมอีกไหมค่ะ
B: No, that’s it, thank you. ไม่ล่ะ เอาเท่านั้นก่อน ขอบคุณครับ
A: No problem, call me when you’re ready to place the rest of your order. ได้เลยค่ะ คุณสามารถเรียกฉันได้หากต้องการสั่งอะไรเพิ่มเติมค่ะ

บทสนทนา 6 (สั่งอาหารทางโทรศัพท์)

A: B.B.Q Burgers, how can I help you? BBQ เบอเกอร์ มีอะไรให้รับใช้ค่ะ
B: Hello. I’d like to make an order. สวัสดีครับ ผมอยากจะสั่งอาหารหน่อยครับ
A: Okay. For pick-up or delivery? โอเคค่ะ มารับเองหรือให้ไปส่งค่ะ
B: Delivery please. มาส่งครับ
A: Can I have your address please? ขอที่อยู่หน่อยค่ะ
B: 123/54 moo5 mahadthai Street . 123/54 หมู่5 ถนนมะหาดไทย
A: And your phone number? และขอเบอร์โทรด้วยค่ะ
B: 089-123-4567
A: Great. What would you like? เยี่ยมเลย คุณอยากสั่งอะไรดีค่ะ
B: I’ll have to oder cheese burgers. ผมอยากสั่งเบอเกอร์ชีสครับ 
A: Okay. Would you like anything to drink? โอเค คุณอยากสั่งเครื่องดื่มอะไรไหมค่ะ
B: Yes, I’d like a glass of Coke, please. ผมเอาโค้กแก้วหนึ่งครับ
A: Okay. Can I bring you anything else? โอเค คุณจะรับอะไรเพิ่มเติมไหมค่ะ
B: No, thank you. Just the bill. ไม่ละ คิดเงินเลย ขอบคุณครับ
A: Certainly. That will be $40. สักครู่ค่ะ ทั้งหมด 40 เหรียญค่ะ
B: Okay. How long will it take to deliver? โอเค ใช้เวลามาส่งนานเท่าไรครับ
A: Around 20 minutes. ประมาณ 20 นาทีค่ะ
B: Okay. Thanks. โอเค ขอบคุณครับ
A: Thank you for calling B.B.Q Burgers. Have a great day. ขอบคุณที่ติดต่อ BBQ เบอเกอร์ ขอให้มีความสุขนะคะ