60 คำคมเพื่อนรัก เพื่อนแท้ มิตรภาพดีๆ ภาษาอังกฤษ – แคปชั่นเพื่อน

รวมแคปชั่นเพื่อนรัก เพื่อนแท้ มิตรภาพดีๆ ภาษาอังกฤษสั้นๆ คำคมเพื่อนสนิท เพื่อนเรียน เพื่อนร่วมงาน และนิยามของเพื่อนที่ดี เพื่อนแท้ ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย โดยแบ่งเป็น 3 หัวหลักๆ ด้วยกัน รับรองว่า ความหมายดีๆ ซึ้งๆ เหมาะสำหรับโพสลง IG, Facebook, Twitter …

1. คําคมเพื่อนรัก เพื่อนแท้ ภาษาอังกฤษ

Friends ‘till the end.
เพื่อนกันตลอดไป

I love my crazy best friends.
ฉันรักเพื่อนบ้าๆ ของฉัน

Good Times + Crazy Friends = Great Memories!
เวลาดีๆ + เพื่อนดีๆ = ความทรงจำดีๆ

I like me better when I’m with you.
ฉันชอบตัวเองตอนที่ได้อยู่กับแกจัง

Thanks for being such a good friend.
ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดี

Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป

A true friend accepts who you are.
เพื่อนแท้จะยอมรับในตัวตนของคุณ

We’ll be friends forever because you already know too much.
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปเพราะแกรู้ความลับของฉันเยอะไปละ

I never let my best friend do stupid things… alone.
ฉันไม่ปล่อยให้เพื่อนรักทำเรื่องโง่ ๆ … คนเดียวหรอก

Nothing could ever replace my best friend.
ไม่มีอะไรมาแทนที่เพื่อนรักฉันได้

Every day with you is the best day of my life.
ทุกวันที่มีเธอ คือวันที่ดีที่สุด

Thank you for being a friend.
ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน

Thank you for everything, my buddy!
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งนะ คู่หู (สหาย)

You’re my best friend; never forget it!
นายคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ไม่มีวันลืม

Hard times will always reveal true friends.
เวลาที่ยากลำบากจะทำให้เห็นเพื่อนแท้เสมอ

Life was meant for good friends and great adventures.
ชีวิตคือการมีเพื่อนดี ๆ ที่พร้อมผจญภัยไปด้วยกัน

I am lucky to have a trustworthy friend like you.
ฉันโชคดีที่มีเพื่อนที่จริงใจอย่างคุณ

Friends who slay together, stay together.
เพื่อนที่ออกล่า (ผู้ชาย) ด้วยกันจะไม่มีวันทอดทิ้งกัน

Life is better with true friends.
ชีวิตดีเพราะมีเพื่อนแท้

A friend is a love that can never let go.
เพื่อนคือ ความรัก ที่ไม่มีวันเลิกรักได้

Best friend is one of life’s most precious gifts.
การมีเพื่อนที่ดี ถือเป็นของขวัญล้ำค่าชิ้นหนึ่งในชีวิต

Friends don’t let friends do silly things alone.
เพื่อน จะไม่ปล่อยให้เราทำเรื่องบ้าๆ คนเดียว

Pizza and you are all I need.
มีแค่พิซซ่ากับแก แค่นี้แหละที่ฉันต้องการ

Never leave a friend behind.
อย่าทิ้งเพื่อนไว้ข้างหลัง

I am always there for your help any day anytime.
ฉันพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณทุกวันทุกเวลา

We will be friends until forever, just you wait and see.
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดกาล คอยดูสิ

I love that we hate the same things.
ชอบที่เราเกลียดอะไรเหมือน ๆ กัน

A good friend hard to find, hard to lose and impossible to forget
เพื่อนที่ดีนั้นยากที่จะค้นหา ยากที่จะสูญเสีย และเป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเลือน

Good friends accepts you for who you are.
เพื่อนที่ดีจะยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็น

To be with old friends is very warming and comforting.
การอยู่กับเพื่อนเก่านั้นอบอุ่นและสบายใจ

A girl can survive without a boyfriend, but she can’t survive without a best friend.
ผู้หญิงอยู่ได้โดยไม่ต้องมีแฟน แต่อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเพื่อนซี้

We have been friends together. In sunshine and in shade.
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป ไม่ว่าจะในแสงสว่างหรือในความมืด

Fake friends believe in rumors; real friends believe in you.
เพื่อนปลอมๆ จะเชื่อคำนินทา แต่เพื่อนแท้จะเชื่อในตัวเรา

Friends buy you food. Best friends eat your food.
เพื่อนจะซื้อของกินให้เรา แต่เพื่อนรักจะแย่งกินของกินเรา

Sometimes when people say forever they mean it “friends forever”.
บางครั้งเมื่อมีคนพูดว่าตลอดไป ก็หมายความตามนั้น “เพื่อนกันตลอดไป

Friend will always be present for you in your bad times.
เพื่อนจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ ในช่วงเวลาที่เลวร้ายของคุณ

Your friend always sees the brighter side of you.
เพื่อนของคุณ จะมองเห็นด้านที่สว่างของคุณเสมอ

True friends are rare and they should be cherished.
เพื่อนแท้นั้นหายากและควรค่าแก่การหวงแหน

One loyal friend is worth ten thousand relatives.
เพื่อนที่ซื่อสัตย์คนหนึ่งมีค่าเท่ากับญาติหมื่นคน

2. คำคมเพื่อนที่ดี ความหมายของเพื่อนแท้

A friend is one who walks in when other walk out
เพื่อนคือคนที่เดินเข้ามาหา ในขณะที่คนอื่นเดินจากไป

A true friend is someone who will always love you.
เพื่อนแท้คือใครสักคนที่จะรักคุณเสมอ

True friends don’t judge each other.
เพื่อนแท้จะไม่ตัดสินกันและกันหรอก

A friend… understands without knowing why.
เพื่อนเข้าใจคุณ โดยไม่ต้องบอกเหตุผลว่าทำไม

Good friends support you during hard times.
เพื่อนที่ดีจะคอยช่วยเหลือคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

A friend… is a hand when you feel all alone.
เพื่อนให้กำลังใจเสมอ เวลาที่คุณรู้สึกเดียวดาย

A friend always listens when you have something to say.
เพื่อนพร้อมที่จะรับฟังเสมอ เวลาที่คุณต้องการใครสักคน

Best friends add the meaning in life.
เพื่อนซี้เติมความหมายให้ชีวิต

A true friend is a companion who will be there for you no matter what.
เพื่อนแท้ คือ คนที่คอยอยู่เคียงข้างคุณ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

A friend… is a tissue when you can’t stop crying.
เพื่อนคือ กระดาษซับน้ำตา เวลาคุณร้องไห้

True friends are there through the best and the worst of times.
เพื่อนแท้จะอยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุด

A friend is an ear for a secret to tell.
เพื่อนคือ ผู้ที่คอยรับฟังความลับคับใจ ที่คุณไม่สามารถบอกใครได้

A best friend is someone who loves you when you forget to love yourself.
เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่รักคุณ เมื่อคุณลืมรักตัวเอง

Friends give you a shoulder to cry on.
เพื่อนจะให้ไหล่เมื่อคุณร้องไห้

A friend knows everything about you and loves you anyway.
เพื่อนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณและรักคุณอยู่ดี

A best friend is someone who makes you laugh even when you think you’ll never smile again.
เพื่อนแท้ คือ คนที่ทำให้คุณหัวเราะได้แม้ในยามที่คุณคิดว่า คุณจะไม่ยิ้มอีกเลย

Find one real friend in a lifetime is good fortune.
การได้พบเพื่อนแท้สักคนในชีวิตถือเป็นความโชคดี

Real friends don’t tell you pretty lies. They tell you the ugly truth.
เพื่อนแท้จะไม่โกหกด้วยคำสวยหรูหรอกแต่จะพูดความจริงที่คนไม่ชอบฟัง

3. คําคมมิตรภาพดีๆ ภาษาอังกฤษ

แคปชั่นเกี่ยวกับมิตรภาพดีๆ ของเพื่อนๆ ที่เคยมีให้กันเสมอมาตลอดเวลาที่ทำงานด้วยกันหรือมีโอกาสได้ช่วยเหลือกัน

I’m so glad that you’re my friend. I know our friendship will never end.
ฉันดีใจที่มีเธอเป็นเพื่อน ฉันรู้ว่ามิตรภาพของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด

Your friendship is the best present ever.
มิตรภาพของคุณคือของขวัญที่ดีที่สุด

Be well, do good work, and keep in touch.
ขอให้อยู่ดีมีสุข ทำสิ่งดีๆ แล้วอย่าขาดการติดต่อกันนะ

Our friendship will stand the test of time!
มิตรภาพของเราจะคงอยู่ตลอดไป

How lucky I am to known someone who was hard to say goodbye to
ฉันโชคดีแค่ไหน ที่ได้รู้จักใครบางคนที่ยากจะลาจากกัน

Thank you for being my adorable friend. You have filled my life!
ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่น่ารักของฉัน คุณเติมเต็มชีวิตของฉัน

Your friendship is a gift I will always value. You are the best. Thanks a lot!
มิตรภาพของคุณ คือของขวัญที่มีค่าเสมอ คุณมันยอดเยี่ยม ขอบคุณมาก!

Your friendship means more than the entire world to me.
มิตรภาพของคุณมีความหมายมากกว่าโลกทั้งใบสำหรับฉัน

Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity
มิตรภาพ คือ ความรับผิดชอบที่แสนหวาน มิใช่โอกาส

I am truly blessed to have a cute friend like you in my life.
ฉันมีความสุขมากที่มีเพื่อนที่น่ารักอย่างคุณในชีวิต

Love is beautiful, friendship is better.
ความรักก็สวยงามแหละแต่มิตรภาพสวยงามกว่า

Cheers to our friendship. I thank God for sending a loyal friend to enrich my life.
แด่มิตรภาพของเรา ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ส่งเพื่อนที่จริงใจมาทำให้ชีวิตฉันดีขึ้น

No friendship is an accident.
ไม่มีมิตรภาพใดเป็นเรื่องบังเอิญ

Today’s special moments are tomorrow’s memories.
เรื่องพิเศษในวันนี้คือความทรงจำของพรุ่งนี้

Friendship is the hardest thing in the world to explain.
มิตรภาพเป็นสิ่งที่อธิบายได้ยากที่สุดในโลก

Friendship is such a special feeling, and I’m so happy that I get to share it with you.
มิตรภาพเป็นความรู้สึกที่วิเศษ และฉันมีความสุขมากที่ได้แบ่งปันมันกับคุณ

I don’t know what’s tighter, our jeans or our friendship.
ไม่รู้ว่าอะไรมันแน่นกว่ากันระหว่างกางเกงยีนส์กับมิตรภาพของเรา

Goodbyes are not forever. Goodbyes are not the end. They simply mean I’ll miss you. Until we meet again!
ลาก่อนไม่ใช่ชั่วนิรันดร์ ลาก่อนไม่ใช่จุดจบ มันเป็นแค่การบอกว่าฉันจะคิดถึงเธอ จนกว่าเราจะได้พบกันอีก

There are big ships and small ships. But the best ship of all is friendship.
มีทั้งเรือใหญ่และเรือเล็ก แต่เรือที่ดีที่สุดคือเรือแห่งมิตรภาพ

There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.
ในโลกนี้ไม่มีอะไรมีค่ามากไปกว่ามิตรภาพที่แท้จริง

Friendship is the source of the greatest pleasures.
มิตรภาพเป็นบ่อเกิดของความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

The language of friendship is not words but meanings.
ภาษาของมิตรภาพไม่ใช่ถ้อยคำแต่เป็นความหมาย

แนะนำ : คำคมขอบคุณมิตรภาพดีๆ ที่มีให้กัน ภาษาอังกฤษ