ประโยคภาษาอังกฤษ แคปชั่นคำคมเกี่ยวกับเพื่อนเลว เพื่อนไม่ดี เพื่อนไม่จริงใจ เพื่อนทิ้ง เพื่อนทรยศหักหลัง เพื่อนตีสองหน้า นิยามคำว่าเพื่อนแท้ และอื่นๆ
คําคมเพื่อนไม่ดี เพื่อนหักหลัง ภาษาอังกฤษ
We don’t want a friend who tries to hurt our feelings.
เราไม่ต้องการเพื่อน ที่พยายามทำร้ายความรู้สึกของเรา
Friends can come and go from your lives always.
เพื่อนสามารถเข้ามา และไปจากชีวิตของคุณได้เสมอ
FAKE FRIENDS believe in rumors while REAL FRIENDS believe in you…
เพื่อนปลอม เชื่อในข่าวลือ ในขณะที่เพื่อนแท้ เชื่อในตัวคุณ… #คำคมเพื่อนไม่จริงใจ
An evil friend will wound your mind.
เพื่อนที่ไม่ดีจะทำร้ายจิตใจคุณ
Good friends support you during hard times.
เพื่อนที่ดีจะคอยช่วยเหลือคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Good friends accepts you for who you are.
เพื่อนที่ดีจะยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็น
It’s not how many friends you have it’s the quality of friends you have.
ไม่ใช่จำนวนเพื่อนที่คุณมี แต่เป็นคุณภาพของเพื่อนที่คุณมีต่างหากล่ะ
It is better to have a lousy friend once in a while than lose a good one.
นานๆ ทีค่อยมีเพื่อนห่วยๆ ก็ได้หากต้องเสียเพื่อนดีๆ ไป
I am so sad about the end of our friendship.
ฉันเสียใจมากที่มิตรภาพของเราต้องจบลง
No more fake friends please!
พอแล้วได้ไหมพวกเพื่อนปลอมๆ อ่ะ!
I have a lot of friends, but now I realize only a few of them are really true to me.
ฉันมีเพื่อนมากมาย แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามีเพียงไม่กี่คนที่จริงใจกับฉัน
In life, we never lose friends, we only learn who the true ones are.
ในชีวิต เราไม่ได้เสียเพื่อนหรอก เราแค่ได้เรียนรู้ว่า ใครกันคือเพื่อนแท้
True friends say good things behind your back and bad things to your face.
เพื่อนแท้มักพูดดีลับหลัง พูดแรงต่อหน้า
Forgiveness doesn’t mean that what the person did to you was right.
การให้อภัย ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่เขาทำกับคุณนั้นถูกต้อง
Friends show their love in times of trouble, not in happiness.
เพื่อนจะแสดงความรักในเวลาที่มีปัญหา ไม่ใช่ตอนที่มีความสุข
Fake friends get mad when we don’t pretend to like them.
เพื่อนปลอมๆ จะโกรธเมื่อเราไม่ได้แสร้งทำเป็นชอบพวกเขา #คำคมเพื่อนแท้ vs เพื่อนปลอม
The worst kinds of enemies are those who pretend to be your friends.
ศัตรูที่ร้ายที่สุด คือพวกที่แสร้งทำเป็นเพื่อนคุณ
You cannot hang out with negative people and expect a positive life.
คุณไม่สามารถอยู่กับคนที่คิดลบ และคาดหวังชีวิตที่เป็นบวกได้
Even problems do you a favor, they let you know the real friends from fake ones.
แม้แต่ปัญหาที่คุณเผชิญ ก็ยังช่วยให้คุณรู้จักเพื่อนแท้จากเพื่อนจอมปลอม
Fake friends are like shadows: they follow you in the sun but leave you in the dark.
เพื่อนปลอมก็เหมือนเงา พวกเขาติดตามคุณในแสงแดด แต่ทิ้งคุณไว้ในความมืด
Real friends will listen to your problems no matter how bad their day is going.
เพื่อนแท้จะรับฟังปัญหาของคุณ ไม่ว่าวันของพวกเขาจะแย่แค่ไหนก็ตาม
A real situation will always expose a fake friend.
สถานการณ์จริงจะเปลือยตัวตนเพื่อนที่ไม่จริงใจ
I find it funny when people who aren’t friends in real life are friends on Facebook.
ฉันคิดว่ามันตลก เมื่อคนที่ไม่ได้เป็นเพื่อนเราในชีวิตจริงเป็นเพื่อนเราบนเฟสบุ๊ค
There’s no point of having tons of friends who won’t be there when you’re down.
ไม่มีประโยชน์ที่จะมีเพื่อนมากมาย คนที่จะไม่อยู่เคียงข้างตอนที่คุณรู้สึกแย่
Why have enemies when you can have friends who will just as easily stab you in the back and lie to your face?
จะมีศัตรูไปทำไม? ในเมื่อคุณมีเพื่อนที่สามารถจะแทงข้างหลังคุณอย่างง่ายดายและโกหกต่อหน้าคุณ #คำคมเพื่อนหักหลัง
It’s funny how enemies seem to stick around longer than friends.
มันตลกดีที่ศัตรูดูเหมือนจะตามติดชีวิตฉันนานกว่าเพื่อน
If you have to ask yourself if someone is really your friend, chances are they are not.
ถ้าคุณต้องถามตัวเองว่า มีใครเป็นเพื่อนคุณจริงๆ บ้างไหม มีโอกาสที่พวกเขาจะไม่ใช่
Best way to keep your secrets from your enemies is to stop telling your friends.
วิธีที่ดีที่สุดในการเก็บความลับของคุณจากศัตรู คือ การหยุดเล่าให้เพื่อนคุณฟัง
Sometimes I feel like we’re friends, sometimes I feel like we’re more than friends, and sometimes I feel like I’ve never known you at all.
บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนเราเป็นเพื่อนกัน บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนเราเป็นมากกว่าเพื่อน และบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันไม่เคยรู้จักคุณเลย
คำคมด่าเพื่อนแบบเจ็บๆ แสบๆ
This is why people talk about you behind your back.
เพราะอย่างนี้ใช่มะ คนถึงได้นินทาแก
If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty?
ถ้าเธอจะเป็นคนสองหน้า อย่างน้อยก็ทำซักหน้าให้มันสวยได้มะ
Some friends are like pennies. Two-faced & worthless.
เพื่อนบางคนก็เหมือนเพนนี (เงินเหรียญ) สองหน้าและไร้ค่า #คำคมเพื่อนสองหน้า
Choose your friends carefully; I rather be picky than to pick the wrong friends.
เลือกคบเพื่อนอย่างระมัดระวัง ฉันยอมเป็นคนขี้จุกจิกมากกว่าเลือกคบเพื่อนผิดคน
How do I know you talk behind my back? Your FRIENDS tell me EVERYTHING!
ฉันรู้ได้ไงนะเหรอว่า เธอพูดลับหลังฉัน? ก็เพื่อนของเธอบอกฉันทุกอย่าง!
Friends come and go but I wouldn’t have thought you’d be one of them.
เพื่อนมาและไป แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่า เธอจะเป็นหนึ่งในนั้น
แนะนำ : คำคมเพื่อนรัก เพื่อนจริงใจ ภาษาอังกฤษ
แนะนำ : คำคมขอบคุณมิตรภาพดีๆ ที่มีให้กัน ภาษาอังกฤษ
Comments