ประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย แคปชั่นเกี่ยวกับการอกหัก ความรักเศร้าๆ โดนแฟนทิ้ง โดนคนหักอก โดนหลอกให้รัก คนที่มีรักอยู่แต่รู้สึกไม่มีความสุข สามารถนำไปโพส ไปแชร์ได้เลย โดยแบ่งเป็น 3 โหมดของการอกหักแบบต่างๆ ดังนี้
1.คำคมอกหัก รักเศร้าๆ เจ็บๆ ภาษาอังกฤษ
สำหรับคนที่กำลังผิดหวังในความรัก รู้สึกเศร้า เจ็บๆ ใจพังเพราะโดนแฟนทิ้ง โดนหักหลอกให้รัก และคนที่กำลังอกหักในความรัก แนะนำคำคมภาษาอังกฤษสั้นๆ ตามนี้เลย แชร์วนไปรัวๆ
It really is the past does not exist.
เรื่องจริงมันมีอยู่ว่า ที่ผ่านมาไม่มีอยู่จริง
Less pain but not forget
เจ็บน้อยลงแต่ยังไม่ลืม
May be I was designed to be alone.
บางทีฉันอาจถูกออกเเบบมาเพื่อให้อยู่คนเดียว
Good love is to love yourself
รักที่ดี คือ การรักตัวเอง
Sometimes, happy memories hurt the most
บางครั้งความทรงจำที่มีความสุข ก็เป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด
It hurts to know I’ll never be on your mind
มันเจ็บนะ ที่ต้องรู้ว่า…ฉันไม่มีวันได้เป็นคนในใจของเธอ
It’s okay to cry, the sky does it too
ร้องไห้ออกมาบ้างก็ได้ ขนาดท้องฟ้ายังทำเลย
The heart breaks, yet still works.
ใจพังแต่มันยังเต้นต่อได้
Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime
สุขของความรักคงอยู่ชั่วขณะหนึ่ง เจ็บของความรักคงอยู่ตลอดชีวิต
A day without sunshine is a day without you
วันที่หม่นหมอง คือ วันที่ไร้เงาคุณ
No reason to stay is a good reason to go
การไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อนั่นแหะ คือเหตุผลที่เราควรจะไป
Self-love is the best love.
การรักตัวเอง คือ รักทีดีที่สุด
Don’t cry for the person who doesn’t know the value of your tears
อย่าเสียน้ำตา ให้กับคนที่ไม่รู้ค่าของมัน
Maybe I wasn’t made for anyone.
บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย
Everyone except me.
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
If you love someone, being faithful is easy.
ถ้าหากคุณรักใครสักคน ความซื่อสัตย์นั้นเป็นเรื่องง่าย
It hurts when you have someone in your heart, but you can’t have them in your arms
มันเจ็บนะ เวลาที่คุณมีใครสักคนอยู่ในใจ แต่คุณไม่สามารถมีเขาในอ้อมกอดของคุณได้
Don’t let the heart that didn’t love you, keep you from the one that will
อย่าปล่อยให้คนที่ไม่รักเรารั้งเราจากคนที่ดีกว่า
He wants coffee, but you are tea, that’s that
เขาต้องการกาแฟ แต่คุณคือชา มันก็เป็นแบบนั้นแหละ
More than friendship less than relationship
มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน
After all, life goes on.
ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
Once upon a time, Love is pain.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว….ความรักเป็นเรื่องเจ็บปวด
Don’t cry over the past, it’s gone.
อย่าเสียน้ำตาให้กับอดีตเลย..เพราะมันผ่านไปแล้ว
Sometime I try to hide what I feel.
บางครั้งฉันพยายามที่จะซ่อนความรู้สึกของตัวเองเอาไว้
Is it too late now to say sorry?
มันสายเกินไปที่จะพูดว่า ‘ ขอโทษ ’ หรือเปล่า?
Less pain and not forget.
เจ็บน้อยลงและยังไม่ลืม
Past story that is a good thing.
เรื่องราวที่ผ่านมา ถือซะว่าเป็นเรื่องดี.
It should be enough.
หรือมันควรพอได้แล้ว
Because I’m not her
เพราะฉันคนนี้ไม่ใช่เธอคนนั้น
I don’t know how to forget it.
ฉันไม่รู้ว่าจะลืมมันยังไง
Please don’t make me cry
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันเสียใจเลย
I gave you my heart, I just didn’t expect to get it back in pieces.
ฉันเคยมอบหัวใจทั้งดวงให้คุณ โดยไม่เคยคิดเลยว่าจะได้รับเศษหัวใจที่แตกเป็นเสี่ยงๆ กลับคืนมา
I know my heart will never be the same, but I’m telling myself I’ll be okay.
ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันไม่มีวันเหมือนเดิม แต่ฉันบอกตัวเองว่าฉันจะไม่เป็นอะไร
I wish I could hurt you the way you hurt me. But I know that if I had the chance, I wouldn’t do it.
ฉันหวังอยากจะทำให้คุณเจ็บแบบเดียวกับที่คุณทำฉันเจ็บ แต่ฉันก็รู้ว่าถึงฉันมีโอกาส ฉันก็คงจะไม่ทำมัน
Love that remains longest in your heart is the one that is not returned.
รักที่คงอยู่นานที่สุดในหัวใจ คือ รักที่ไม่มีวันหวนคืน
Crying is a way your eyes speak when your mouth can’t explain how broken your heart is.
การร้องไห้เป็นวิธีที่ดวงตาใช้พูด เมื่อปากของเราไม่สามารถอธิบายได้ว่าหัวใจเราแตกสลายแค่ไหน
The worst feeling in the world is when you can’t love anyone else because your heart still belongs to the one who broke it.
ความรู้สึกที่แย่ที่สุดในโลก คือตอนที่เราไม่สามารถรักใครได้อีก เพราะหัวใจของเรายังเป็นของคนที่ทำลายมัน
2.คำคมอกหัก เมื่อรักเริ่มจืดจาง รักกันน้อยลง
สำหรับคนที่ยังรักกันอยู่แต่ความรักไม่เหมือนเดิม รักเริ่มจืดจาง รักกันน้อยลง ทะเลาะกันบ่อยขึ้น งอนกัน หรือน้อยใจกันมากขึ้น มีแววว่าจะอกหักสักวัน แนะนำแคปชั่นคำคมภาษาอังกฤษ ตามนี้เลย
My heart is so tired.
หัวใจของเราโคตรเหนื่อยอะตอนนี้
Couldn’t love me if you tired.
อย่ารักฉันเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย
Be with someone who isn’t already looking for your replacement
เลือกอยู่กับคนที่ไม่เคยมองหาคนมาแทนที่คุณดีกว่านะ
Silence makes us understand ourselves.
สุดท้ายก็ความเงียบนี่เเหละที่ทำให้เราเข้าใจตัวเอง
Even though we fight a lot, I still want you in my life.
ถึงแม้ว่าเราจะทะเลาะกันบ่อย ฉันก็ยังอยากมีเธอในชีวิตอยู่ดี
Being single is smarter than being in a wrong relationship
อยู่แบบโสดๆ เป็นทางเลือกที่ฉลาดกว่าการทนอยู่ในความสัมพันธ์แย่ๆ นะ
You never understand my feelings
คุณไม่เคยเข้าใจความรู้สึกฉันเลย
It’s easy to say ‘I LOVE YOU’. But only ‘I DO’ says you’re really one, for always…
คําว่ารักใครก็พูดได้ แต่สิ่งสําคัญกว่านั้นคือรักที่รักจริงๆ จากหัวใจ
If love begins to have secrets. I have tears.
หากความรัก เริ่มมีความลับ สักพักก็มีน้ำตา
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
ถูกเกลียดในสิ่งที่คุณเป็น ก็ดีกว่าถูกรักในสิ่งที่คุณไม่ได้เป็น
Big or small, lies are still lies.
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก
The less you care, the happies you’ll be.
ยิ่งแคร์น้อยลงเท่าไร เราก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น
In the end we discover that to love and let go can be the same thing.
ท้ายที่สุด เราก็ได้ค้นพบว่า ความรักและการปล่อยวางเป็นเรื่องเดียวกัน
I’m disappointed to have not made your life better.
ฉันผิดหวังที่ไม่ได้ทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้นเลย
It’s just a bad day, not a bad life.
มันก็เป็นเพียงแค่วันที่แย่ ไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่
Loving someone is supposed to bring you up, not let you down
การรักใครสักคน ควรจะทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น ไม่ใช่ดึงให้ตกต่ำลง
Sadness is when someone we value the most ignores us.
สิ่งที่น่าเศร้า คือการโดนเมิน จากคนที่เราให้ความสำคัญกับเขา
When two people really care about each other, they always find a way to make it work. No matter how hard it is.
เมื่อคนสองคนแคร์กันจริงๆ พวกเขาจะหาทางเพื่อให้เป็นไปได้ ไม่ว่ามันจะยากเย็นสักเพียงใดก็ตาม
Some people think that it’s holding on that makes one strong, Sometimes it’s letting go.
บางคนคิดว่า การได้ครอบครองในสิ่งที่รัก จะทำให้รู้สึกมั่นคงในรัก แต่บางทีการให้อิสระ อาจจะมีค่ามากกว่านั้น
“If you love something…let it go, if it comes back to you it was truly meant to be.”
ถ้าคุณรักในใครซักคน จงปล่อยให้เขาเป็นอิสระ เพราะถ้าคู่กันแล้ว ยังไงซะเขาก็เป็นของคุณ
Never break someone who really loves you and never let go of them.
อย่าทำลายคนที่รักคุณจริง ๆ และอย่าปล่อยเขาไป
3.คำคมความรัก อกหักแต่ยังรักอยู่ ภาษาอังกฤษแปลไทย
ประโยคคำคมภาษาอังกฤษ สำหรับคนที่แม้จะโดนเท โดนหักอกมา แต่ใจก็ยังรักอยู่ แม้จะรู้สึกอกหักแต่ก็ยังมีความรู้สึกดีๆ ให้กันอยู่ ยังไม่ลืมเธอไปจากใจ
Whatever you are, be a good one.
ไม่ว่าคุณจะเป็นอะไรก็ตาม ขอให้เป็นให้ดี
I don’t know why, but I miss people who hurt me so much.
ไม่รู้ทำไม ยังคิดถึงคนที่เคยทำร้ายใจกันอยู่ดี
I am here if you need me.
ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าคุณต้องการฉัน
When you’re weak, I want you to know that I always support you.
เมื่อไรที่คุณอ่อนล้า ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ว่า ฉันคอยสนับสนุนคุณอยู่เสมอ
Give my regards to you.
ฝากความยินดีให้กับเธอคนนั้นด้วย
I hope you miss me sometimes.
ฉันก็หวังให้คุณคิดถึงกันบ้างในบางครั้ง
My memory loves you; it asks about you all the time.
ความทรงจำของฉันยังรักเธอ ยังถามถึงเธอทุกวัน
I suck at everything, especially forgetting you.
ฉันทำอะไรไม่เก่งอะไรเลยสักอย่าง โดยเฉพาะการลืมเธอไปจากใจ
I try not to miss you, but in the end, I still do.
พยายามห้ามใจแล้ว แต่ก็ยังคิดถึงเธออยู่ดี
It’s never too late to start again.
ไม่มีคำว่าสาย สำหรับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
แนะนำ : คำคม ความรัก หวานๆ ซึ้งๆ โรแมนติก ภาษาอังกฤษ
แนะนำ : คําคม ระยะทางกับความรัก คู่รักทางไกล ภาษาอังกฤษ
Comments