45 คำคมขอบคุณมิตรภาพดีๆ ที่มีให้กัน ภาษาอังกฤษ

บทความนี้แบ่งเป็น 2 หัวข้อ ด้วยกัน คือ 1.คำคมขอบคุณเพื่อนที่คอยช่วยเหลือ และ 2. คำคมขอบคุณมิตรภาพดีๆ ที่มีให้กัน ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย

1. ประโยคขอบคุณเพื่อนร่วมงาน

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอบคุณเพื่อนร่วมงาน ขอบคุณผู้ที่คอยช่วยเหลือ ซับพอร์ต สามารถพูดได้หลากหลายแบบ ดังนี้

Thank you for supporting me and my dreams.
ขอบคุณที่คอยสนับสนุนฉันและความฝันของฉัน

I’m forever grateful for your support in this project.
ฉันรู้สึกซาบชึ้งใจกับการสนับสนุนของคุณในโครงการนี้มาตลอด

I’m so thankful for what you did.
ฉันรู้สึกซึ้งใจกับสิ่งที่คุณทำมาก

Thank you for inspiring me.
ขอบคุณที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน

I wouldn’t have done this without you.
ฉันคงทำมันไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

Thank you. I appreciate it.
ขอบคุณมากเลย ฉันซึ้งใจจริง ๆ

I owe you a lot.
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเธอมากมาย

I appreciate everything you do for me with so much care. Thank you!
ฉันซาบซึ้งใจในทุกๆ สิ่งที่คุณทำให้ฉันด้วยความห่วงใย ขอบคุณนะ!

I can’t even begin to explain how much your support means to me.
ไม่รู้ว่าจะอธิบายอย่างไรเลยว่า การสนับสนุนของคุณ มันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

I can’t even begin to explain how much your help means to me.
ไม่รู้ว่าจะอธิบายอย่างไรเลยว่า การช่วยเหลือของคุณ มันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

It’s a rare thing to find someone as generous/kind as you.
เป็นเรื่องที่หาได้ยากมากๆ ที่จะเจอคนใจดี หรือ ใจกว้างเท่าคุณ

I can never thank you enough for the things that you do for me.
ฉันคงไม่สามารถบอกขอบคุณได้มากเพียงพอกับสิ่งที่คุณได้ทำให้ฉัน

2. คําคมขอบคุณมิตรภาพดีๆ ภาษาอังกฤษ

#แคปชั่นสำหรับมิตรภาพดีๆ ของเพื่อนร่วมงาน ที่เคยได้ใช้เวลาด้วยกัน #คำคมขอบคุณมิตรภาพดีๆ ที่มีให้กัน ภาษาอังกฤษ

Thank you for every moment we have shared, it means a lot to me.
ขอบคุณสำหรับทุกช่วงเวลาที่เราได้ร่วมแบ่งปันกัน มันมีความหมายกับฉันมาก

I am truly thankful for your friendship; you always inspire me to be a better person.
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ สำหรับมิตรภาพของคุณ คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น

I appreciate your sincerity in our friendship. I thank you from the bottom of my heart!
ฉันขอขอบคุณความจริงใจของคุณในมิตรภาพของเรา ฉันขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!

Thank you for being a wonderful friend for so many years.
ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่วิเศษมานานหลายปี

Thank you for the good friendship.
ขอบคุณมิตรภาพดีๆ

Your friendship is the best present ever.
มิตรภาพของคุณคือของขวัญที่ดีที่สุด

Our friendship will stand the test of time!
มิตรภาพของเราจะคงอยู่ตลอดไป

Your friendship is a gift I will always value. You are the best. Thanks a lot!
มิตรภาพของคุณ คือของขวัญที่มีค่าเสมอ คุณมันยอดเยี่ยม ขอบคุณมาก!

I’m so glad that you’re my friend. I know our friendship will never end.
ฉันดีใจที่มีเธอเป็นเพื่อน ฉันรู้ว่ามิตรภาพของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด

I feel so grateful that we are friends forever and ever.
ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่เราเป็นเพื่อนกันตลอดไป ตลอดไป

I can’t find the right words to express my feelings. All I can is Thank you.
ฉันไม่สามารถหาถ้อยคำที่ใช่มาอธิบายความรู้สึกของฉันได้ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือ ขอบคุณ

Hey friend, your words have always encouraged and inspired me. Thank you!
เฮ้ยเพื่อน คำพูดของคุณให้กำลังใจและสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเสมอมา ขอบคุณ!

Thank you for all that you have done for me. You are simply awesome, my friend. Thanks a lot for your love and support!
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉัน คุณยอดเยี่ยมมากเพื่อนเอ๋ย ขอบคุณมากสำหรับความรักและการสนับสนุนของคุณ!

You are a brilliant friend, and I appreciate your love, sympathy, support, and kindness. Thank you for always being there for me when I need you the most!
คุณเป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยม และฉันซาบซึ้งในความรัก ความเห็นอกเห็นใจ การสนับสนุน และความใจดีของคุณ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอในยามที่ฉันต้องการคุณมากที่สุด!

แนะนำ : คำคมเพื่อนรัก เพื่อนแท้ มิตรภาพดีๆ ภาษาอังกฤษ

แนะนำ : คำคมเพื่อนปลอม เพื่อนไม่จริงใจ เพื่อนทรยศ