ไปกินข้าวด้วยกันไหม? ชวนไปทานอาหาร ภาษาอังกฤษ

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการชวนเพื่อนหรือคนรู้จักไปทานอาหาร ชวนไปกินข้าว ไปทานมื้อเที่ยง มื้อค่ำ อาจเป็นที่บ้านหรือร้านอาหารก็ตาม สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดังนี้

ประโยคชวนไปกินข้าว

• Would you like to have dinner with me? คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับฉันไหม
• Would you like to have lunch with me? คุณอยากไปทานมื้อเที่ยงกับฉันไหม
• Would you like something to eat? คุณอยากไปหาอะไรทานด้วยกันไหม
• Do you feel like having dinner with me? คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับฉันไหม
• Can you dinner with me tonight? คืนนี้ไปทานอาหารเย็นกับฉันไหม
• Can you have lunch with me tomorrow? พรุ่งไปทานข้าวกลางวันกับฉันไหม
• Shall we go have dinner together tonight? เราไปทานมื้อค่ำด้วยกันไหมคืนนี้
• Shall we have lunch/ (dinner)/ (breakfast)? ไปกินข้าวเที่ยง/ มื้อค้ำ/ มื้อเช้า กันไหม
• Shall we have something to eat? เราไปหาอะไรกินกันไหม
• Would you like to join me? ไปทานด้วยกันไหม
• How about coming over for dinner tonight? คืนนี้มาทานข้าวด้วยกันไหม
• Let’s have dinner. ไปทานมื้อค่ำกันเถอะ
• Let’s have lunch. ไปทานมื้อเที่ยงกันเถอะ
• Let’s get something to eat. ไปหาอะไรกินกันเถอะ
• Let’s eat. ไปหาอะไรกินกันเถอะ

ตอบรับคำชวน

• Yes, I’d love to come. ได้ค่ะ ฉันยินดีจะไปค่ะ
• Yes, I’d love to. Where should we go? ได้สิคะ เราจะไปที่ไหนกันดีค่ะ
• Sure. ได้เลย (แน่นอน)
• Sure. What time? ได้เลย กี่โมงดี
• Why not? When should I be there? ได้เลย ไปเมื่อไร (เวลาไหน) ดี
• Thank you very much! I’d be delighted to. What time should I be there? ขอบคุณมากๆ ฉันยินดีไป แล้วให้ฉันไปเจอตอนกี่โมงดี

ปฏิเสธคำชวน

อาจเริ่มต้นด้วยการขอบคุณ แล้วตามด้วยการขอโทษพร้อมบอกเหตุผล เช่น

• Thanks for the invitation, but I have an appointment. Sorry, Jeck. ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่วันนี้ฉันมีนัดแล้วค่ะ ขอโทษด้วยนะคะแจ๊ค
• I’d love to, but I’m afraid I’m busy tonight. ฉันอยากไปนะ แต่ว่าคืนนี้ฉันงานยุ่งมาก
• I’m sorry, I can’t. ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันคงไปไม่ได้ค่ะ
• Sorry, I can’t make it. I’ve got too much work to do. ขอโทษนะ, ฉันไปไม่ได้ ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
• I’d love to, but I already have plans tonight. ฉันอยากไปนะ แต่ว่าคืนนี้ฉันไม่ว่างนะ

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

บทสนทนา 1

A: Can you have lunch with me tomorrow? พรุ่งไปทานข้าวกลางวันกับผมได้ไหม

B: I’m sorry I can’t. ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันคงไปไม่ได้ค่ะ
(หรือถ้าตอบตกลง >> Yes, I’d love to come. ได้ค่ะ ฉันยินดีจะไปค่ะ)

บทสนทนา 2

A: Would you like to have dinner with me? คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับฉันไหม

B: Thanks for the invitation, but I have an appointment. Sorry, John. ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่วันนี้ฉันมีนัดแล้วค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ จอร์น.

A: That’s all right. ไม่เป็นไรครับ

บทสนทนา 3

A: Would you like to go to dinner tonight? คืนนี้คุณอยากไปทานมื้อค่ำด้วยกันไหมครับ

B: Yes, I’d love to. Where should we go? ได้สิคะ เราจะไปที่ไหนกันดีค่ะ

A: I will take you to your favorite restaurant. ผมจะพาคุณไปร้านอาหารที่คุณชอบครับ

เพื่อนๆ ลองนำประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับชวนไปกินข้าว (inviting for dinner) ไปใช้กันดูนะครับ